{"id":3294,"date":"2013-08-17T07:39:56","date_gmt":"2013-08-17T13:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/myfutureamerica.org\/?p=3294"},"modified":"2013-08-17T23:12:47","modified_gmt":"2013-08-18T05:12:47","slug":"dina-goripova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myfutureamerica.org\/?p=3294","title":{"rendered":"Dina Garipova sings &#8211; &#8220;Love and Parting&#8221;, &#8220;\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0420\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Performed by Dina Garipova<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/R3GDglDBwjs\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"title-h2\" style=\"height: 26px;\">Love and Parting<\/h2>\n<p>Music by Isaac Schwartz<br \/> Lyrics by Bulat Okudzhava<br \/> Performed by Dina Garipova<\/p>\n<p>Your wedding gown is not yet sewed,<br \/> And chorus won&#8217;t sing for us,<br \/> But time hastens us &#8211; a careless coachman,<br \/> And horses are asking for fly,<br \/> And horses are asking for fly.<br \/> Ah, if only the troika wouldn&#8217;t misroute,<br \/> And bell wouldn&#8217;t ceased under a shaft bow,<br \/> Two eternal friends &#8211; love and parting<br \/> Do not ever fall apart<br \/> Two eternal friends &#8211; love and parting<br \/> Do not ever fall apart.<\/p>\n<p>It were we, who opened the gates, it were we,<br \/> Who harnessed the lucky troika,<br \/> And something already is shining in front,<br \/> But something died out behind,<br \/> But something died out behind.<\/p>\n<p>It is a sacred science &#8211; to hear each other<br \/> Throughout the wind, forever<br \/> Two eternal wanderers &#8211; love and parting<br \/> Will share with us in full,<br \/> Two eternal wanderers &#8211; love and parting<br \/> Will share with us in full.<\/p>\n<p>The longer we live, the shorter are years,<br \/> The sweeter voices of friends,<br \/> Ah, if only the bell under shaft bow wouldn&#8217;t ceases,<br \/> And eyes would be looking in eyes,<br \/> And eyes would be looking in eyes.<\/p>\n<p>Now cost, now sea, now sun, now blizzard,<br \/> Now swallow, now ravens,<br \/> Two eternal roads &#8211; love and parting<br \/> Go through my heart,<br \/> Two eternal roads &#8211; love and parting<br \/> Go through my heart.<\/p>\n<div style=\"position: fixed;\">\n<div id=\"new_selection_block0.5168722714676454\" style=\"overflow: hidden; color: #000000; background-color: transparent; text-align: left; text-decoration: none;\"><a href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\"> http:\/\/lyricstranslate.com <\/a><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"position: fixed;\">\n<div id=\"new_selection_block0.041467119325254265\" style=\"overflow: hidden; color: #000000; background-color: transparent; text-align: left; text-decoration: none;\"><a href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\"> http:\/\/lyricstranslate.com <\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Russian<\/strong><\/p>\n<p>\u0415\u0449\u0435 \u043e\u043d \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442, \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439<br \/> \u0418 \u0445\u043e\u0440 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0435\u0442,<br \/> \u0410 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442 &#8211; \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445<br \/> \u0418 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442<br \/> \u0418 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u0410\u0445, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u044b \u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u044b \u0441 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430<br \/> \u0411\u0443\u0431\u0435\u043d\u0447\u0438\u043a \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u043b\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0439<br \/> \u0414\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 &#8211; \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430<br \/> \u041d\u0435 \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u043c\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438<br \/> \u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u0432\u043f\u0440\u044f\u0433\u043b\u0438<br \/> \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438,<br \/> \u041d\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0433\u0430\u0441\u043b\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0438<br \/> \u041d\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0433\u0430\u0441\u043b\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430<br \/> \u0421\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430<br \/> \u0414\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430<br \/> \u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430<br \/> \u0414\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430<br \/> \u041f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u043c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u043c\u044b, \u0442\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u044b \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435<br \/> \u0422\u0435\u043c \u0441\u043b\u0430\u0449\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430<br \/> \u0410\u0445, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u043b\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a<br \/> \u0413\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044b \u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430<br \/> \u0413\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044b \u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430<\/p>\n<p>\u0422\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0442\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0442\u043e \u0432\u044c\u044e\u0433\u0430,<br \/> \u0422\u043e \u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u0442\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u044c\u0435<br \/> \u0414\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 &#8211; \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430,<br \/> \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043c\u043e\u0435<br \/> \u0414\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 &#8211; \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430,<br \/> \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043c\u043e\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 &#8211; \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u043a\u0430,<br \/> \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043c\u043e\u0435.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Performed by Dina Garipova &nbsp; Love and Parting Music by Isaac Schwartz Lyrics by Bulat Okudzhava Performed by Dina Garipova Your wedding gown is not yet sewed, And chorus won&#8217;t sing for us, But time hastens us &#8211; a careless coachman, And horses are asking for fly, And horses are asking for fly. Ah, if [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3298,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-3294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/myfutureamerica.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Garipova.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2SfUR-R8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3294"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3320,"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions\/3320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myfutureamerica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}