ECONOMY » FEATURED

Now it is just the beginning – EU is getting the bill from Russia! Путин: Россия не может продолжать реализацию проекта “Южный поток”

December 1, 2014   ·   0 Comments

Russia-Turkey relations in energy sector rise to strategic level — Putin

December 01, 20:32 UTC+3
Russia will reduce by 6% gas price for Turkish consumers from January 1, 2015, Russian President Vladimir Putin said

Russian President Vladimir Putin (L) and Turkish President Recep Tayyip Erdogan (R)

Russian President Vladimir Putin (L) and Turkish President Recep Tayyip Erdogan (R)

© Mikhail Klimentyev/Press service of the Russian president/TASS

ANKARA, December 1. /TASS/. Russian-Turkish relations in the energy sector have raised to strategic level, Russian President Vladimir Putin said after talks with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan.

Russia will increase gas supplies to the Turkish market by 3 billion cubic meters under the Blue Stream project, Putin said. Russia will reduce by 6% gas price for Turkish consumers from January 1, 2015, Putin said.

Russia ready to further reduce gas price for Turkey as its strategic partner, Putin noted, adding that the 6% discount on gas price for Turkey is only the first step. The Russia president also said the free trade regime with Turkey is possible.

Putin has vowed the Akkuyu NPP (nuclear power plant) in Turkey will be built in due time, and all safety requirements will be observed.

South Stream construction

In the current situation, Russia cannot launch the South Stream gas pipeline project, the Russian president noted. However, Russia is ready to build another pipeline transportation system to meet Turkey’s economic needs and create additional gas hub on the border, he stressed.

Putin stressed that the EU’s position on South Stream project is not constructive. Therefore, energy resources will be re-oriented to other regions and to LNG (liquefied natural gas) projects, he added. The Russian president also suggested that Bulgaria demands from EU to repay its loss of profit on the South Stream project.

 

Путин: Россия не может продолжать реализацию проекта “Южный поток”

1 декабря, 20:22 дата обновления: 1 декабря, 20:54 UTC+3
Также президент РФ отметил, что Россия готова построить еще одну трубопроводную систему для обеспечения потребностей турецкой экономики

© ЕРА/KOCA SULEJMANOVIC

АНКАРА, 1 декабря. /ТАСС/. Россия не может продолжать реализацию проекта “Южный поток”, сообщил на пресс-конференции в Анкаре президент России Владимир Путин.

“С учетом того, что мы до сих пор не получили разрешение от Болгарии, мы считаем, что Россия в этих условиях не может продолжать реализацию данного проекта. Имею в виду, что сейчас нужно выходить на строительство этой трубопроводной системы в Черное море. Мы не можем начать строительство в море до тех пор, пока мы не получим разрешение от Болгарии”, – пояснил он.

Президент РФ предложил Болгарии в связи с этим потребовать с Евросоюза возмещения упущенной выгоды по проекту “Южный поток”.

Инфографика Газопровод «Южный поток» Газопровод «Южный поток»

Газопровод «Южный поток» создается для поставок российского газа в Европу по дну Черного моря. Инфографика ИТАР-ТАСС

При этом Путин подчеркнул, что для работ по “Южному потоку” у России все было готово.

Путин назвал позицию ЕС по “Южному потому” неконструктивной, поэтому потоки энергоресурсов из РФ будут перенацелены на другие регионы и на проекты по сжиженному газу, сказал президент РФ.

“Мы считаем, что позиция Еврокомиссии была неконструктивной. И если Европа не хочет его реализовывать (проект “Южный поток”), значит он не будет реализован”, – сказал он.

“Мы перенацелим потоки наших энергоресурсов на другие регионы мира, в том числе, ускорим реализацию проектов по сжиженному природному газу”, – подчеркнул Путин.

О дополнительной трубопроводной системе

Владимир Путин отметил, что Россия готова построить еще одну трубопроводную систему для обеспечения потребностей турецкой экономики и создать на границе дополнительный газовый хаб.

“С учетом растущих потребностей  Турции мы готовы не только расширить “Голубой поток”, но и построить еще одну трубопроводную систему для того, чтобы обеспечить растущие потребности самой турецкой экономики. А если будет признано целесообразным, то создать на турецкой территории на границе с Грецией и дополнительный так называемый газовый хаб для потребителей в южной Европе”, – сказал Путин

Президент РФ также заявил, что в энергетике отношения России и Турции вышли на стратегический уровень. По словам президента РФ Россия увеличит поставки газа на турецкий рынок по проекту “Голубой поток” на 3 млрд кубометров.

О снижении цены

С 1 января 2015 года РФ понизит на 6% цену на газ для потребителей в Турции, сказал Путин. Также президент РФ заявил, что Россия готова и дальше понижать цену на газ для Турции как своего стратегического партнера.

При этом президент РФ отметил, что решение о скидке на 6% – это только первый шаг.

“Мы по просьбе турецких партнеров – и имея в виду расширение сотрудничества в нефтегазовой сфере, – с 1 января 2015 года понизим цены на “голубое топливо” для турецких потребителей на 6%, и готовы будем снижать эти цены дальше по мере реализации наших совместных крупных проектов”, – сообщил он.

Source

By


Readers Comments (0)


Sorry, comments are closed on this post.